-
1 произвести на свет
-
2 загнать
совер.1. (куда-л.) батæрын, баскъæрын, бакæнынзагнать скот во двор – фос кæртмæ баскъæрын
загнать корову в хлев – хъуг скъæты бакæнын, скъæтмæ батæрын
он загнал по дороге двух лошадей – фæндагыл дыууæ бæхы фæгобан кодта
-
3 произвести
совер.произвести потомство – цæуæт равзæрын кæнын
произвести раскопки – къæхтытæ скæнын
3. перен. скæнынпроизвести впечатление – тæлмæн скæнын
-
4 вселить
совер.1. (поселить) æрцæрын кæнын, бацæрын кæнынего вселили в общежитие – æмдзæрæны йæ æрцæрын кодтой
2. перен. бауадзын, ныффидар кæнынего слова вселили в меня надежду – йæ ныхæстæ мæ ныфс бауагътой
-
5 заселить
совер. æрдæрын кæнынзаселить новый дом – ног бæстыхайы æрцæрын кæнын
-
6 наложить
совер. в разн. знач. сæвæрын, æрæвæрын; нывгæнын, сцырхынналожить бинт – бинт сæвæрын
наложить печать – мыхуыр æрæвæрын
-
7 погружать
-
8 разоружить
совер. гæрзтæ байсын, хотыхтæ байсын, гæрзтæ æрæвæрын кæнынразоружить врага – знагæн йæ гæрзтæ æрæвæрын кæнын
-
9 водворить
совер. æрбынæттон кæнын, æрфидар кæнын, æрцæрын кæнын -
10 кормить
несовер.1. (питать) хæрын кæнын, хæринаг дæттын, дарынкормить грудью – дзидзи дарын
2. (давать корм скоту) холлаг дæттын, холлаг æвæрын, дарын3. (содержать) хæссын, дарынон кормит всю семью – гас бинонтæ уый дары
-
11 родить
совер., несовер.1. ныййарын(она) родила сына – лæппу ныййардта
2. перен. æвзæрын кæнынбеда беду родит (посл.) – фыдбылыз фыдбылыз æвзæрын кæны
-
12 хранить
несовер. æвæрын, хъахъхъæнын, дарынхранить деньги в сберегательной кассе – æхца æвæрæн кассæйы æвæрын (дарын)
-
13 вселять
-
14 грузить
несовер. уаргъ æвæрын, æвгæнын, цырхынгрузить пшеницу в вагоны – мæнæу вагонты æвгæнын
-
15 переселить
совер. цæрæнуат аивын кæнын; æндæр ран æрцæрын кæнын -
16 переселять
несовер. цæрæнуат ивын кæнын; æндæр ран цæрын кæнынсм. переселить -
17 породить
совер. ныййарын, сæвзæрын кæнын, райгуырын кæнын -
18 порождать
несовер. гуырын кæнын, æвзæрын кæнынсм. породить -
19 производить
-
20 разлучать
несовер. иртасын, иппæрын кæнын, хицæн кæнынсм. разлучить
См. также в других словарях:
ХУЫЙЫ БÆЛÆГЪЫ ХОЛЛАГ БАХÆРЫН КÆНЫН — Искæмæн тынг æфхæрæн, фыдæнæн митæ кæнын; искæмæн йæ бон базонын кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
стæрын — I лизать, слизывать, облизывать ↓ астæрын II, бастæрын, æрыстæрын, æрбастæрын, растæрын, сыстæрын, фестæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ ми … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
скъæрын — ↓ аскъæрын, баскъæрын, æрыскъæрын, æрбаскъæрын, раскъæрын, ныскъæрын, сыскъæрын, ф … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
тæрын — ↓ атæрын, батæрын, æртæрын, æрбатæрын, ратæрын, стæрын II, фæтæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хæрын — ↓ ахæрын, бахæрын, æрхæрын, æрбахæрын, ныххæрын, схæрын, фæхæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æвæрын — ↓ авæрын, бавæрын, æрæвæрын, æрбавæрын, равæрын, нывæрын, сæвæрын, февæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æнтъæрын — ↓ антъæрын, бантъæрын, æрæнтъæрын, æрбантъæрын, рантъæрын, нынтъæрын, сæнтъæрын, фе … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æфсæрын — ↓ афсæрын, бафсæрын, æрæфсæрын, æрбафсæрын, рафсæрын, ныфсæрын, сæфсæрын, фефсæрын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æвзæрын — → æвзарын ↓ авзæрын, æрæвзæрын, æрбавзæрын, равзæрын, сæвзæрын, февзæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
астæрын — I мостить; выстилать, настилать; отделывать; лицевать, облицовывать ↓ фæастæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: астæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: астæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы:… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
зæрын — → зарын ↓ айзæрын, байзæрын, æрызæрын, æрбайзæрын, фæзæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: зæрынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
